Come scrivere la descrizione di un annuncio su Vinted

La descrizione serve a due pubblici: la persona che sta decidendo se comprare e il sistema di ricerca di Vinted. Scriverla bene significa parlare a entrambi senza che l'uno rovini l'altro. Anche qui una premessa: quanto leggi viene dalla nostra esperienza di vendita, non da regole pubblicate da Vinted.

Struttura in tre blocchi

Un buon ordine, nello stesso testo da copiare in un colpo solo:

1. Parte leggibile. Per chi compra.
2. Parole chiave. Per la ricerca.
3. Hashtag. Pochi e pertinenti.

1. La parte leggibile

Riga di denominazione (marca e tipo di articolo, come nel titolo), poi righe brevi, una informazione per riga: taglia e colore, condizioni, materiale, eventuali difetti. Niente emoji, niente frasi lunghe. Scrivila nella tua lingua, l'italiano.

Due regole che fanno risparmiare molte domande e molte contestazioni:

• Dichiara i difetti subito e in modo esplicito. «Piccolo segno sul polsino sinistro, vedi foto 6» è meglio di niente e meglio di «ottime condizioni» se non è vero.
• Sii specifico sulle condizioni. «Buono» non dice nulla. Dì cosa significa: indossato poche volte, nessun pallino, colori intatti.

2. Le parole chiave

Una riga a parte, scritta come una frase senza punteggiatura, con i termini che qualcuno potrebbe cercare e che nel titolo non hai potuto mettere: sinonimi dell'articolo, definizioni alternative, termini di stile. Esempio per un top in lino:

crop top canotta lino boho chic estivo

Un annuncio pubblicato dall'Italia su Vinted è visibile anche ai compratori di altri paesi dello stesso gruppo di mercati: Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo e Austria. Per questo, nella nostra esperienza, aggiungere i termini equivalenti in quelle lingue aiuta l'annuncio a essere trovato. Non si tratta di traduzioni letterali, ma delle parole che quel compratore userebbe davvero:

... top ete lin blanc sans manches leinen top weiss ärmellos camiseta lino blanca sin mangas

Due accorgimenti: non ripetere parole già presenti nel titolo (usa sinonimi o la stessa parola in un'altra lingua) e non esagerare con elenchi infiniti, che appesantiscono il testo.

3. Gli hashtag

Da uno a cinque, solo se pertinenti: #zara #lino #estate. Non ci sono conferme ufficiali di quanto contino, quindi non farne il centro dell'annuncio.

Cosa non scrivere mai

Non nominare un altro marchio, nemmeno come «stile di» o «ispirato a». Vinted lo vieta per proteggere autenticità e proprietà intellettuale, e un annuncio che lo fa rischia di essere rimosso. Se vuoi farti trovare da chi cerca un certo stile, descrivi l'oggetto: materiale, forma, dettagli di costruzione.

Un esempio completo

zara top corto
taglia m
bianco
ottime condizioni, nessun difetto
100% lino

crop top canotta lino boho chic estivo top ete lin blanc sans manches leinen top weiss ärmellos

#zara #lino #estate

Il limite di caratteri

La descrizione può arrivare a 2000 caratteri. Tieni la parte leggibile snella, così resta spazio per le parole chiave.

Un ultimo controllo

Prima di pubblicare, assicurati che categoria, condizioni e colore siano compilati nei campi di Vinted: un annuncio con categoria o condizioni sbagliate sparisce dalle ricerche filtrate su quel campo, qualunque sia la qualità del testo.

Se scrivere ogni descrizione a mano ti pesa, Yendra prepara questa struttura per te a partire da una foto, un audio o poche righe. Prima però leggi come scrivere il titolo.